Arrivés en 2012, George et l'équipe du Projet Lazarus doivent sauver Janet et récupérer la machine à remonter le temps. A l'insu de tous, Shiv a pour mission de déterminer qui d'autre se trouve dans l'avion. Informée des travaux menés par Janet et Kitty Gray, Wes est bien décidée à en éliminer toute trace.