Sarah poursuit son enquête sur l'assassinat des marins et l'enlèvement d'Emilie. En parallèle, elle attend les instructions du kidnappeur. Ccelui-ci exige que la famille fixe elle-même le montant de la rançon en réglement d'une dette mystérieuse. Sarah doit ensuite se rendre seule avec l'argent dans un lieu défini par l'auteur du rapt et indiqué par téléphone. Les tensions sont fortes. L'affaire est suivie de près par le Premier ministre. De nouveaux éléments apparaissent. La piste d'un proxénète serbe est remontée par Sarah, son coéquipier et Mathias Borch...