Tandis que Jan et Sarah poursuivent leur enquête sur Rama, le professeur de Nanna, Troels Harrman est la cible de nouvelles rumeurs. Or Rama est impliqué dans sa campagne. D leur côté, Pernille et Theis se préparent pour les funérailles de leur fille...