Andy et Lauren partagent désormais un même secret. Reed est forcé de taire quelque chose à l'ensemble du groupe tandis que Jace est de nouveau sur la piste des mutants. Thunderbird, de son côté, a été recruté par un avocat mutant. Et il espère bien que cette nouvelle connaissance va l'aider à trouver les mutants underground et le Cercle intérieur...