Reed s'inquiète pour Lauren, intriguée par la découverte des pouvoirs violents de ses ancêtres. Lorna doute de la confiance qu'elle a accordée au Cercle intérieur depuis qu'elle connaît le passé des stagiaires de Reeva. Marcos demande à Clarice de se rendre aux Marlocks à la recherche d'informations sur le Cercle. De son côté, Thunderbird reçoit un appel de la part d'Evangeline. Parallèlement, Benedict Ryan encourage Jace à ne pas rester passif avec les Purificateurs...