Le docteur Deaton capture un wendigo et le place dans une pièce secrète de l'hôpital, où se trouvent d'autres créatures surnaturelles. Le captif fait la connaissance d'un autre prisonnier, le docteur Valack, qui possède un troisième oeil. De son côté, Liam souffre de cauchemars et Derek voit Lydia apparaître chez lui au milieu de la nuit, puis se mettre à hurler. Chris, lui, pourchasse Kate dans les égouts, où il tombe sur Peter...