Tandis que Caroline enchaîne les aventures d'un soir, Chelsea se retrouve en couple malgré elle. De leur côté, Deb et Pearson tentent d'alerter les élèves sur les dangers du harcèlement scolaire...