La leçon de Maître Chem se déroule aujourd'hui au sein de la bibliothèque impériale. Tara et ses amis y découvre l'existence d'une section réservée à l'Impératrice, qui contient un livre doté de pouvoirs incroyables. Bien décidée à y trouver un remède pour son grand-père, Tara et ses amis s'y introduisent secrètement. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que le livre caractériel qu'ils y trouvent leur échappe ! Tara va devoir protéger ce précieux ouvrage contre ceux qui voudraient se l'accaparer pour leurs propres intérêts.