Un vol a eu lieu dans l'endroit le plus sûr de Tingal : la banque. Tara et ses amis suivent Master Chem dans son enquête pour découvrir ce qui s'est passé.