Dame Kali est fatiguée de nettoyer tous les jours après les enfants. Elle en parle à l'Impératrice, qui décide de les punir, et de les faire travailler au jardin impérial : mais est-ce vraiment une punition dans ce lieu plein de merveilles ?