Dex vient en aide à une mère qui a perdu la garde de ses enfants. Des souvenirs d'Afghanistan reviennent alors à sa mémoire, et elle se retrouve confrontée aux raisons ayant entraîné la mort de Benny...