Un colis arrive à l'agence. En l'ouvrant, Robin y trouve une jambe de femme, coupée sous le genou, ainsi que les paroles d'une chanson aimée par la mère de Cormoran. Le détective soupçonne Whittaker, l'homme qui pourrait avoir tué sa mère, et le père de la jeune Brittany, qu'il avait fait condamner...