Le FC Apolonia Linz vient de perdre un match décisif pour la montée du club en Bundesliga féminine de football, mais les choses empirent lorsque la marraine de l'équipe, Valentina Fötsch, est assassinée. Vesna Markanovic, l'attaquante vedette bannie du banc des remplaçants, et Andrea Schinagl, l'entraîneuse adjointe du club, sont suspectées. Au fur et à mesure de leur enquête, Joe et Ben découvrent un abîme de rivalités au sein du club...