Yegor Bondar, un mécanicien ukrainien, est retrouvé mort dans le port fluvial de Linz. L'enquête mène Joe et Ben jusqu'à sa soeur Alina, babysitter chez Anton et Miriam Hofbauer, un couple renommé du monde de l'industrie numérique. Joe et Ben se rendent vite compte qu'Olivia, la fille du couple, est au centre de ce drame...