Stéphane passe les différents tests pour infiltrer les Ajusteurs. A l'étape suivante, il doit faire rire Céline, hospitalisée. Il croit échouer, mais les Ajusteurs acceptent de lui donner sa chance et l'envoient en mission sur le terrain.