De retour au bureau, Stéphane apprend que Céline est hospitalisée. Les Rebelles lui ont fixé une mission : se rapprocher des Ajusteurs pour percer leurs secrets et provoquer l'hilarité. Il est convoqué pour passer un test. De son côté, Jawad pense avoir compris ce que Stéphane lui cache. Muriel devant s'absenter pour une retraite, elle a fait appel à Pollux, père de Stéphane, pour garder leur fils.