Annick accompagne le groupe dans un squat pour une campagne de sensibilisation. Weuz recroise son agresseur. Cheikh abat le Boss, amant de l'infirmière Awa. L'inspecteur N'gom progresse dans son enquête. Djibril, qui a repris des forces, parvient à échapper à la surveillance de son gardien.