Les enquêteurs creusent la piste d'un règlement de compte lié au projet controversé de construction d'une mine dans la sierra, un gros enjeu financier pour la commune. Maïté pense plutôt qu'il pourrait d'agir d'une affaire privée. Tout à son enquête, Tomàs s'intéresse à Samuel, le fils de la maire, atteint d'une maladie psychique, qui vit reclus dans la propriété familiale...