Pour la première enquête officielle d'Adèle, l'équipe se penche sur le meurtre d'un père de famille, Thibaud Dufresne, défiguré par des tessons de bouteille. Les vidéos des caméras de surveillances récupérées par Hyppolite montrent que le tueur s'est grimé en un horrible clown grimaçant. Ce masque a été popularisé par une campagne de publicité virale sur Internet, dans des films qui mettent en scène des attaques de clown sur des passants...