Le corps sans vie d'une femme de 40 ans est retrouvé dans une ruelle située derrière un club de jazz. Elle est rapidement identifiée : il s'agit de Julie Garland, la chanteuse de l'établissement. L'enquête est confiée à Chloé et Rocher qui interrogent le gérant. Celui-ci affirme qu'il ne connaît la défunte que par son nom de scène : «Julie Garland» n'est donc qu'un pseudonyme. Fait troublant, le pianiste du club demeure introuvable depuis que le décès a été constaté. Quelle est la véritable identité de la victime ? Et quelle était la nature de la relation l'unissant au musicien ?