Steel est persuadé qu'Evox est de retour, mais les Rangers ne sont pas convaincus par ses preuves. Au détour d'un entraînement en forêt, ils aperçoivent Scrozzle, des tronics et un nouveau Drilltron. Cette fois c'est sûr, Evox est bel est bien de retour...