Dans l'espoir d'échapper pour quelques jours à leur quotidien, Ghost et Angela s'envolent pour Miami. Ils se retrouvent enfin seuls et vivent comme le couple qu'ils rêvent d'être. Leur bonheur est de courte durée : l'enquête d'Angela les rattrape jusqu'en Floride. Pendant ce temps, à New York, Tommy et Kanan deviennent bons amis...