James a encore quelques détails à régler concernant sa nouvelle vie nocturne et contacte Tommy pour lui fixer un rendez-vous. Ce dernier compte profiter de l'occasion pour éliminer son ex-meilleur ami. De son côté, Tasha apprend à composer avec le retour d'Angela...