Moretti et Pierce se trouvent face à une situation délicate. Le consul général du Bangladesh a été assassiné. Retrouvée inconsciente avec l'arme du crime entre les mains, sa secrétaire est accusée. Mais à son réveil, elle clame son innocence. Selon elle, son évanouissement serait lié à la douleur et aux émotions des gens qu'elle ressent. Un journaliste de Chicago, qui était sur le point d'accuser le consul d'être responsable d'une épidémie de choléra au Bangladesh, est retrouvé mort à son tour. La situation se complique...