Lewicki, mécontent de la manière dont Pierce le traite, le lui fait savoir et décide de se mettre en grève. Pierce accepte de lire une étrange lettre, adressée au rédacteur en chef d'un journal. Le scientifique décrypte un code secret caché dans le texte, qui fait allusion à une série de crimes à venir. Inquiet, Pierce se précipite pour prévenir Kate mais il est déjà trop tard. La première victime a succombé, après avoir inhalé du sarin, une substance ultra toxique qui a la particularité d'être quasi indécelable et fatal, même à très petite dose...