Les garçons sont désormais livrés à eux-mêmes. Javi décide alors d'aller traquer les Morts-Vivants à la fête foraine du village dans l'espoir de découvrir où se trouve sa sœur. Olivia tombe sur le carnet rouge de sa grand-mère et commence à sentir un don surnaturel s'éveiller en elle.