Alors que Véra et Rémy allient leurs forces pour tenter de traduire un message venu des confins du cosmos, Didier et Claire font de leur côté une découverte qui pourrait changer la face du monde.