Non sans mal, les héros affrontent Nanao et son sabre kitetsu hors norme. Kojirô veut jouer sur leur force numérique pour en venir à bout. Mais face à sept lames ennemies, il faudra faire preuve de courage et de ruse...