Ariki réalise que les visions qui le hantent sont plus complexes à décrypter qu'il ne le pensait. De son côté, Stephen révèle une information qui bouleverse l'un de ses proches. Les activistes, eux, fomentent un complot pour stopper le projet immobilier. Des indices orientent Ariki vers un nouveau suspect...