Anne organise un barbecue autour de sa piscine avec toutes ses amies. Yasmin s'échappe de la fête sous un faux prétexte et découvre enfin la véritable nature de sa mission. Ella s'investit totalement dans son émission, parfois au détriment des autres...