Jackie et Kevin sont accueillis par un visiteur surprise lors de la répétition de Fiona pour sa confirmation religieuse. Peu avant que le All Saints ne ferme ses portes, Jackie reçoit une proposition pour un emploi au Bellevue Hospital. Elle aimerait que Zoey l'accompagne pour prendre ce nouveau départ...