Alors que l'hôpital se prépare à disparaître, le docteur Prince demande à Jackie de l'aider à veiller sur un patient atteint d'une tumeur au cerveau. L'infirmière découvre bientôt des informations déroutantes sur le médecin. De son côté, Thor révèle un secret sur sa vie amoureuse...