Jackie est de retour à l'hôpital. Ses journées sont rythmées par les tests urinaires et les interdictions, vouées à protéger les patients. Akalitus, elle, semble décidée à lui gâcher la vie. De son côté, Zoey découvre l'issue d'un projet qui lui tient à coeur, tandis que Carrie décide de garder pour elle d'importantes informations...