Les fous livrent le compteur Re-Source aux Petits-Corps, qui s'empressent de le pirater. Blabla, heureux d'avoir revu La Pétillante et rassuré de porter un bracelet camouflage de code, retrouve Le Géant au vaisseau imaginaire des fous. Ils partent au Maki car Le Géant espère lui présenter La Petite Motorisée.