C'est la canicule à San Antonio. Pour couronner le tout, la climatisation de l'hôpital tombe en panne. TC soigne une marathonienne déshydratée qui, finalement, est atteinte de la maladie de Kawasaki. Jordan et Shannon vont assister à un match de lucha libre, du catch mexicain, mais le combat dégénère en pugilat général. Victor, un des spectateurs, s'interpose pour protéger Jordan et finit aux urgences avec son cousin, El matador, la star de la soirée...