Sur une idée de Hetty, l'inspecteur Deeks intègre temporairement le NCIS en tant qu'officier de liaison avec la police de Los Angeles. Pour leur première collaboration, Sam, G, Kensi et Marty enquêtent sur l'assassinat d'un marine, amant d'une jet-setteuse. L'homme est mort après que son véhicule est passé par-dessus une rambarde le long de Mulholland Boulevard. L'enquête révèle bientôt qu'avant l'accident, on lui avait tiré dessus. Les investigations démontrent également que la voiture a appartenu à Aubrey Darva, la fille d'un grand investisseur. Les agents apprennent que la victime a passé la nuit avec elle la veille du meurtre, mais qu'il l'a quittée précipitamment...