Transparente aux yeux des siens, une mère de famille profère un énorme mensonge pour attirer l'attention. Entre comédie subversive et drame, une série signée Anne Berest et Fabrice Gobert, portée par Marina Hands et Mathieu Demy. Quatrième épisode : en lieu et place du séjour hospitalier dont elle prétend avoir besoin, Elvira part en escapade dans le sud de la France.