Elvira a prévenu Patrick que la gravité du diagnostic devait être confirmée par un nouvel examen. Mais il redouble déjà d'égards envers elle et a pris ses distances avec sa maîtresse. Lorsqu'ils sont convoqués au lycée au sujet du comportement de Carole, Patrick brandit la maladie d'Elvira pour excuser leur fille. Elvira, piégée, l'autorise à informer les enfants de la situation...