Holly rend visite à Lou avant de passer un examen psychologique au centre de santé, mais elle craint retourner dans un tel endroit. Pendant ce temps, à la bibliothèque de l'Université de l'Ohio, Jérôme utilise sa carte étudiant de Harvard pour accéder aux dossiers de John Rothstein et découvre un lien inattendu avec Ida. Bill Hodges et Montez, de leur côté, se penchent sur la mort de Stan McNair. Enfin, Morris et Alma, qui entretiennent une relation étrange, sont pris sur le fait par Danielle...