Le corps inanimé de la jeune Chloé Wilson est retrouvé sur le chantier d'une maison en construction. La brigade criminelle de Vancouver découvre peu à peu le passé tumultueux de la victime, kidnappée par son propre père vingt ans plus tôt alors qu'elle avait à peine 3 ans. Peu de temps avant son meurtre, sa soeur Jessica avait engagé un détective privé pour la retrouver. Leur mère étant condamnée par une cirrhose, Jessica tenait à ce que Chloé puisse la revoir une dernière fois. Mais les retrouvailles familiales ne s'étaient pas passées comme prévues. Par ailleurs, Saunders est chargé d'enquêter sur l'intervention d'Oscar dans l'affaire Tim Kelly...