Molly récolte de l'argent pour reconstruire l'ancienne scène de plein air de Brighton et rapprocher les habitants. Molly et Scratch tentent de trouver un artiste pour inaugurer la scène de plein air.