Les choses s'enveniment pour Romano en Allemagne. Adil s'est enfui avec Meltem, et Omer cherche à passer un marché avec Le Pape où Romano serait sa monnaie d'échange. Zakaria est emmené dans un camp de réinsertion où il y retrouve ses amis et une ancienne connaissance….