Petit Stylo et Tatta, accompagnés des Colombiens, attendent le moment opportun pour coincer les Mexicains, mais rien ne se passe comme prévu. Tonnano essaye de réparer l'échec de la tentative d'assassinat sur El Moussaoui. Pendant ce temps, Romano fait part de ses plans à Adil, qui n'est pas très réceptif...