Lisbon est suspendue en attendant que la commission d'enquête statue sur son sort. Bertram réintègre Jane et l'affecte à une nouvelle équipe du CBI. Cho, Rigsby et Van Pelt sont eux aussi mis à l'écart. L'agent Haffner, qui remplace Lisbon, demande finalement à Cho d'intégrer son équipe pour surveiller Jane qui, de son côté, trouve un stratagème pour essayer de faire revenir Lisbon...