Le duc de Kent fait appel à sir Hallam. Ce dernier se retrouve au milieu d'une crise nationale. Entretemps, lady Agnes attend avec impatience et crainte la naissance de son bébé. Les employés se font du souci au sujet de Lotte, qui refuse de parler. Lorsque le roi renonce au trône, Hallam fait une découverte qui pourrait bouleverser sa vie...