La relation est tendue entre lady Agnes et Maud. Les qualités diplomatiques de Hallam sont soumises à rude épreuve, autant à la maison qu'au travail. Une nouvelle venue intrigue les employées et lady Persephone est très attirée par la politique...