L'élevage d'hermines d'Ivan a fait l'objet d'un acte de malveillance. Au même moment, l'avocat Clarence Haag disparaît. Dans son bureau, Maria Wern découvre une vidéo où on le voit avec son épouse Rosemarie. Tous deux sont en larmes. Par ailleurs, Haag semble avoir été la cible d'un groupe de militants végans en colère. Lorsqu'un corps est repêché dans les eaux du port, Maria est appelée sur place...