Direction Hawaï aux côtés de Thomas Magnum, célèbre privé décontracté logé dans la propriété d'un milliardaire tenue par un majordome aussi rigide que ses deux dobermans sont impressionnants. Cette fois, Magnum tombe en panne avec la Ferrari sur une route isolée. Il demande à sa partenaire Juliett Higgins de venir le chercher, et elle passe le prendre à cheval. Pendant ce temps, Katsumoto et ses hommes sont dans les bois à la recherche d'un fugitif, Milo Rivers, un homme accusé d'avoir tué sa femme.