Magnum et Higgins sont en compétition sur une affaire de divorce, Magnum travaille en effet pour le mari tandis qu'Higgins a été engagée par la femme. Cette dernière pense que son mari a une liaison, ce que nie catégoriquement l'intéressé. John explique même à Magnum qu'il soupçonne également sa femme d'avoir une liaison...