Lors du transfert d'un prisonnier, Richie "les doigts de fée", l'équipe de Sam est attaquée par des hommes armés qui s'emparent du détenu. Pour les aider à retrouver Richie, Gene fait appel à deux policiers : l'inspecteur Glenn Fletcher, futur mentor de Sam, et le commissaire Woolf, celui de Gene...